fuchsia-varia fuchsiafoto's fuchsia-index homepage          English text

Tuinenreisje van de NKvF-regio Friesland, 6 juli 2006   - vervolg


Bij de sfeerboerderij van J.C. Lont in Nieuwe Niedorp, ons derde reisdoel, waren deze twee kerkuilen het eerste dat we zagen. Ze heetten Julius en Cleopatra, stond er op een bordje. Er waren verscheidene afgerichte roofvogels, waar op bepaalde dagen ook een show mee werd gegeven, maar op deze dag bleven ze in hun hokjes.

 

Op de sfeerboerderij  waren allerlei artikelen te koop om de sfeer in huis en tuin te verhogen - veel design, o.a. vazen en serviesgoed, en CD's met sfeermuziek, en ook natuurproducten zoals schelpen en gedroogde vruchten voor decoratie, die men per stuk of per gewicht kon kopen. Men kweekte er ook bloemen, die werden gedroogd en verkocht in droogboeketten of per stuk. Hierboven een paar voorbeelden van de bloemen, links vers gesneden witte rozen, en rechts rode pioenen die al op de kop hangen aan een rek om te drogen.

Buiten waren een paar abstracte kunstvoorwerpen neergezet temidden van een veldje kroonkruid, een wilde plant die men vrij veel in Frankrijk aantreft, bijvoorbeeld in wegbermen, maar die men bij ons in Nederland sporadisch aantreft, ons klimaat is waarschijnlijk net niet helemaal warm genoeg.
Lang geleden (1985) had ik een stukje uit Frankrijk meegenomen tijdens een vakantie, dat het een paar jaar uithield in onze tuin, maar het na een paar strenge winters geheel had opgegeven.



Bij de sfeerboerderij werden ook kinderfeestjes georganiseerd in de buitenlucht,
maar de aanwezigheid van onderstaande planten gaf toch wel enige bedenkingen.



Metershoge reuzenbereklauwen, berucht om het bijtende sap dat hun bladeren en stengels afscheiden
en dat bij aanraking tot tweedegraads verbrandingen kan leiden, stonden aan de rand van de speelweide


Vervolg van dit reisje


fuchsia-varia fuchsiafoto's fuchsia-index homepage


Nederlandse tekst     

Garden trip of the Friesian Branch of the Dutch Fuchsia Society, 6 July 2006   - continuation


At the atmosphere-farm  of J.C. Lont in Nieuwe Niedorp, the third place we visited, two church owls were the first thing we saw. Their names were Julius and Cleopatra, we were told on a sign. There were several trained birds of prey, and sometimes shows were organized with these, but during our visit they stayed in their cages.

 

The atmosphere-farm  had all kinds of articles for sale to create an atmosphere in home and garden - a lot of design, a.o. vases and crockery, and CDs with atmospheric music, and also products of nature like shells and dried fruits for decoration, sold by the piece or by weight; flowers were grown there too, which were dried and sold in bouquets or singly. Above two examples of these flowers, left white roses, freshly cut, and right red peonies hanging upside-down on a rack to dry.

Outside I saw a few abstract objects of art amidst a field of Crown vetch, a wild-growing plant that is found often in France, e.g. on roadsides, but occurs only rarely in the Netherlands, our climate probably isn't quite warm enough.
Long ago (1985) I took a little piece of it from France during my holidays, which survived during a few years in our garden, but disappeared after a few cold winters.



At this farm they also organized children's parties in the open air,
but the presence of the plants below raises some doubtful feelings.



A big row of Giant hogweed, about 3 m tall, notorious for its biting sap coming from leaves and
stems, often inducing serious burns when you touch them, grew by the side of the playing-field


Continuation of this Garden trip


fuchsiavaria fuchsia photos fuchsia index home