Rode bladcactus - Red Phyllocactus - Epiphyllum hybride -  (Cactaceae)


Op de achtergrond is een deel van het Koninklijk Instituut voor de Tropen
(Amsterdam) te zien, waar ik van 1972 tot 1979 gewerkt heb.
In the background you see part of the Royal Tropical Institute
at Amsterdam, where I used to work from 1972 till 1979.

Deze mooie roodbloeiende bladcactus doet door de kleur veel minder denken aan de Koningin van de Nacht dan de witte Epiphyllum crenatum.
De bloem is iets kleiner (ruim 10 cm doorsnee), en is qua vorm iets minder spectaculair door het ontbreken van de "stralenkrans" van kelkbladen, en deze plant heeft alleen platte stengels, geen ronde (vandaar komt de benaming "bladcactus", omdat deze stengels aanvankelijk voor bladeren werden gehouden).


Unlike the white Epiphyllum crenatum, this beautiful red-flowered Epiphyllum hardly gives any thoughts about the Queen of the Night.
The flower is a good 10 cm in diameter, and its shape is a bit less spectacular because it doesn't have a crown of long sepals. All the plant's stems are flat, no round ones at all.

Er zijn vele Epiphyllum-hybriden, variŽrend van wit tot dieppaars. Deze rode met een ietwat paarse gloed binnenin is mogelijk "London Glory".


There are many Epiphyllum hybrids, varying from white to deep-purple. This red one could possibly be "London Glory", with a slight purplish glow inside.


De plant komt oorspronkelijk uit de tropische wouden van Amerika; diffuus licht is beter dan felle zonneschijn. De potgrond moet nooit teveel uitdrogen, en als de plant knoppen vormt moet hij eens in de twee weken wat kunstmest hebben.


The plant originates from the tropical woods of America; diffuse light serves it better than bright sunlight. The soil should never dry out totally, not even in winter, and once the flowerbuds start tot grow, some fertilizer should be given every fortnight.


herbarium homepage