Van alle fuchsia-gemakken voorzien / Fuchsias on the toilet

Een (miniatuur-)po met fuchsia's, een WC-rolhouder met fuchsia's, en zelfs toiletpapier met fuchsia's bedrukt - je kunt je afvragen of je deze bloemen wel met dit soort zaken wilt associëren...

Fuchsias on a (miniature) chamber pot, on a toiletpaper-holder, on the toilet paper itself - you may wonder if you like to associate these flowers with this kind of things...

Annie M.G. Schmidt had er al aan gedacht in haar "Stekkie van de fuchsia":

"Juffrouw Bets
uit de flats
heeft de roze fuchsia op haar toilet."

Nou kijk, hier heb je 'm dan! Maar welke fuchsia-liefhebber wil zulk
WC-papier voor het geëigende doel gebruiken?!




Who would ever dare consider to use toiletpaper like this?!