Een borduurpatroon van omstreeks 1965, uit een damestijdschrift - waarschijnlijk het Protestants
Christelijke "Prinses", korte tijd de tegenhanger van Margriet en Libelle, die op R.K. leest waren
geschoeid (in die tijd maakte dat nog wat uit...).
"Prinses" was er ongeveer 10 jaar, en hield begin jaren '70 op te bestaan,
wegens gebrek aan abonnees.
Het borduurpatroon heeft decennia lang opgevouwen in een map
gelegen en is daardoor niet onbeschadigd gebleven, maar voor wie over goede ogen, een beetje fantasie, en
vooral een flinke hoeveelheid geduld beschikt, is er nog wel wat van te maken.
Ik had er als jong meisje
een boekenlegger van geborduurd, maar helaas verloor ik deze tijdens een vakantie. Een hernieuwde poging
onlangs strandde, doordat mijn ogen niet goed genoeg meer zijn - voor een boekenlegger moeten de kruissteekjes
wel erg klein.
Men kan er ook een schellekoord van maken (was destijds ook het advies in het tijdschrift).
An embroidery pattern from about 1965, from a ladies' magazine that stopped being
published after about 10 years, in the early seventies.
The pattern lay folded up somewhere for dozens of years, so
it didn't remain undamaged, but someone with good eyes, a bit of fantasy, and a lot of patience could probably
still make something of it.
As a young girl I embroidered a bookmarker with these fuchsias, but I lost it
during holidays in 1984. Recently (2004) I had a try to make a new one, but my eyes won't let me
anymore. For a bookmarker you've got to make quite small cross-stitches...
