Een echte triphylla, met gebronsde bladeren en trossen oranjerode bloemen. Helaas is het niet zo'n rijke bloeier in het algemeen, het duurt meestal lang eer de knopaanleg zich aandient. Ik heb 'm in de lente van 2001 aangeschaft, en inmiddels twee seizoenen zeer laat in bloei gekregen. Vandaar dat het fotomateriaal ook niet rijk voorhanden is. Het stekken van de plant valt ook niet mee; in het voorjaar lukt dit nog het beste. |
A real triphylla, with bronzy leaves and bunches of orange-red flowers. In general it's not a very profuse flowerer, as a rule it takes very long before flowerbuds appear. I bought a rooted cutting in the spring of 2001, and the 2 seasons I've had it the flowers didn't come before September. So I don't have many good photos either. Another disadvantage is the difficulty to root cuttings; this is most successful in spring. |
De bladeren zijn langwerpig en nogal onregelmatig gevormd, met een wat gegolfd oppervlak. De bloemen zijn echt rood-oranje.
De buis is bij de bes vrij smal maar loopt boller uit naar onderen, de kelkbladen zijn uitgesproken puntig. Een elegante bloemvorm. |
Its leaves are oblong and rather irregularly shaped, their surface is more or less undulated.
The flowers are really red-orange. Near the fruit the tube is rather slim, but widens in the middle, ending in sepals which are very pointed. An elegant flower. |