| In een supermarkt kocht ik mijn eigen Alocasia amazonica, een afgeprijsde plant die als laatste was overgebleven maar er gezond uitzag. Hoewel mijn vensterbank altijd te vol is, kon ik dit aanbod niet weerstaan. Ik zette de plant thuis meteen in een stevige stenen pot, want hij was veel te klein gehuisvest in een topzwaar plastic potje. | In a supermarket I bought my own Alocasia amazonica, at a reduced price because it was the last one left. I couldn't resist the offer, although my windowsill is always full enough. The plant looked healthy, but needed immediate repotting in a bigger, red stone pot because it almost fell over in its small plastic pot. |
| De plant vormde al vrij snel nieuwe, glanzende bladeren; het bovenste daarvan is nog bezig zich te ontrollen. De onderkant is paars, vooral als het blad nog jong is. | Pretty soon the plant got some new, glossy leaves, the uppermost in the picture is still unfurling. The underside is purple, especially with young leaves. |
Links een bloemknop (helaas onscherp), rechts een bloeikolf in de plant
On the left a flowerbud (unsharp, alas), on the right the plant in flower
De bloeikolf van verschillende kanten bekeken / The inflorescence seen from various sides
De bloeikolf raakt uitgebloeid / The inflorescence beginning to fade
Plant met verdroogde bloeikolf / Plant with dry, faded inflorescence
300.jpg)
| De plant vormde helaas geen goede bessen, die waren meteen al verdroogd; linksboven een scan op 80% van ware grootte en rechts ± 3 keer vergroot. In november 2003 ging het ineens bergafwaarts met de Alocasia, hij zakte zomaar inelkaar. Er bleek rot in het onderste deel van de stengel te zijn ontstaan, door onbekende oorzaak. | After flowering the fruit proved dry, it didn't produce good berries; above left scan 80% real size, and 3 times enlarged on the right. In November 2003 suddenly the plant became limp and fell over. The stem proved rotten at the base, cause unknown. |
