Boerderij in Schagen, 1945   (Inleiding) English text
In 2001 heb ik een fotoalbum uit 1945 ingescand en tot internetbladzijden verwerkt op mijn computer, oorspronkelijk voor eigen gebruik, omdat het eigenlijk te oud en te kwetsbaar is om door te bladeren.
Het werd gemaakt door mijn moeder (Petronella Siemons, 1922-1999), nadat zij door haar nicht (Petronella Hoogschagen-Siemons, 1910-1970, die met haar man Siem Hoogschagen op een boerderij woonde in Schagen), gedurende de laatste maanden van de hongerwinter in huis was opgenomen om te kunnen overleven.
Mijn moeder woonde zelf in Amsterdam, waar de nood zeer hoog was, en in februari 1945 was ze er heel slecht aan toe. Was ze toen in Amsterdam gebleven, dan was ze voor de Bevrijding overleden, zoveel is wel zeker.

Petronella Siemons was beroepsfotografe, ze was destijds in dienst bij een fotozaak.
Deze unieke verzameling foto's van het boerenbedrijf anno 1945 is de moeite van het bekijken waard voor wie interesse heeft in het verleden, in het bijzonder het boerenleven van die tijd.

De oorspronkelijke locatie van deze internetpagina's werd eind 2014 opgeheven door de provider, Telfort-KPN.
Het was jarenlang een gratis domein wat wel vier verschillende eigenaars heeft gehad (World-on-line, Wishnet, Tiscali en Telfort), en tenslotte dus door laatstgenoemde is verwijderd.
Gratis producten geven de gebruiker geen rechten, dus ik was de URL kwijt die sommigen als link op hun eigen website hadden geplaatst. Via de destijds geplaatste teller kon ik zien dat de belangstelling na 13 jaar nogal was afgenomen, en dat de meeste links op andere websites (vaak de websites zelf ook) al waren verdwenen, dus dit gaf de doorslag om het niet te herplaatsen op www.ideboda.nl, het nu ruimschoots toereikende eigen domein wat ik al jaren in gebruik heb.
Het is echter na 3 reacties gebleken dat er toch nog wel enige belangstelling voor bestaat, en om die reden heb ik het in januari 2016 toch maar een plek gegeven op dit domein. Dus hier opnieuw de link naar het fotoalbum.

Vragen of opmerkingen? for comments & questions

N.B. : E-mailadres niet aanklikbaar wegens spam / E-mail address not clickable because of spam

Farm at Schagen, 1945   (Introduction) Nederlandse tekst
In 2001 I scanned a photo-album about farmlife in 1945, made by my mother (Petronella Siemons, 1922-1999), who was saved from starvation by her cousin (Petronella Hoogschagen-Siemons, 1910-1970) who lived with her husband Siem Hoogschagen on a farm at Schagen (a village in the N.W. of the Netherlands).
My mother living in Amsterdam was literally on the verge of starvation during the Hunger Winter (1944-1945), till she was taken care of by her cousin in February 1945.
After she'd recovered she also did some farmwork and took photos of it, she was a photographer by profession.
This lovely album may be quite interesting for those who like to have a look at farming in the Netherlands in the past.

This photo-album was offline since the end of 2014, because the domain had been deleted by the provider. It was a free domain, so I had no rights really, and lost the URL which had been linked by several others on their websites.
However, some research told me after 13 years there weren't so many visitors any more, nor links to the page. This made me decide not to put it online again elsewhere.
But once it had vanished from the web, I got 3 reactions from people who regretted its disappearance, for that reason I replaced it in January 2016 to my present domain www.ideboda.nl, where nowadays I have room enough. So here again the link to the album.