No. 51 - Scabiosa (schurftkruid, duifkruid) - Small Scabious (Pincushion flower)
Scabiosa columbaria (Caprifoliaceae)

Schurftkruid zoals het vroeger algemeen genoemd werd, oftewel Scabiosa of Duifkruid, is tegenwoordig vrij zeldzaam. Toch zag ik er laatst eentje groeien tegen een stoeprand in ons dorp (zie foto naast de kaart).
Hieronder ziet men ook Scabiosa, maar gekweekt in een in mijn beleving wel heel afwijkende kleur: geel. Wilde exemplaren zijn altijd van het tere lila als bovenstaand bloempje, hoewel er misschien weleens een witte tussendoor loopt, wat met alle blauwe, paarse en lila-bloeiende planten mogelijk is. Dat er vroeger ook al andere kleuren bestonden, bewijst de tekening op de kaart.
Waarom deze aardige bloem met teleurstelling in verband wordt gebracht, kan ik niet bedenken. En ik vraag me af, wat de plant met een duif te maken heeft. Ook in het latijn ('columbaria') wordt naar deze vogel verwezen.

Scabious is rather rare these days, there used to be much more of it some decennia ago I believe. Yet I saw one growing against a kerb in our village the other day (picture next to the card).
Below you also see Scabious, but cultivated with a funny colour: yellow! Wild flowers always show the tender mauve of the flower above, perhaps sometimes a white specimen occurs, this being a deviation all blue, purple and mauve flowers can have.
That there were more different colours in cultivation even long ago, we can see in the drawing on the card.

Floral meaning: the Dutch word  'Teleurstelling' means 'Disappointment'.
Gedichten over Duifkruid / Poems about Scabious :

Ruige rotsen - ToS

Reverie - Helen Bath Swanson