No. 5 - Witte sering - White lilac
Syringa vulgaris
(Oleaceae)
De sering is een voorjaarsbloeier, die slechts een week of twee in mei mooi blijft, maar dan ook heel uitbundig kan bloeien en heerlijk geurt. Het is een boom die metershoog kan worden, maar vrij kwetsbaar is. Meestal bloeit hij wel binnen twee of drie jaar, tenminste als hij genoeg licht krijgt.
De meest algemene kleur van seringen is lichtlila, maar wit komt ook vrij veel voor. Witte seringen, juist door hun smetteloze kleur, lijken wel eerder lelijk als ze uitgebloeid raken, het bruin worden van de verdorde witte bloempjes steekt meer af dan bij lila of paarse seringen.

Gedicht waarin witte seringen voorkomen :

Onweer  -  J. W. F. Werumeus Buning (1891-1958)



The lilac tree flowers in May, for about 2 weeks only, but then it can be very abundant in bloom and fragrance. The tree can reach several meters in height, but is rather vulnerable. In most cases the young plant starts flowering within 2 or 3 years, provided it gets enough light.
The most common colour of lilacs is pale mauve, but you also see white ones pretty often. White lilacs, however, because they look so purely white, lose their charm quite quickly when they're fading, the brown colour of the dry flowers forming a bigger contrast than with coloured ones.

The Dutch words  
"Jeugdige onschuld" mean "Youthful innocense".

A poem in which white lilac is mentioned :

Anita with white lilac  -  Lucile Adler