No. 42 - Viool - Pansy
Viola hybr. (Violaceae)

Viooltjes zijn echte voorjaarsbloeiers, en worden gekweekt nog vroeger aangeboden dan ze van nature gaan bloeien. Ze bestaan er in alle soorten en maten, kan men haast wel zeggen. Wilde viooltjes zijn veel kleiner dan gekweekte exemplaren, en spontane zaailingen van gekweekte planten hebben ook weer kleinere bloemen, die terugval gaat vrij snel.
Op de foto linksonder een viooltje dat aan de voet van een lantaarnpaal is opgekomen, blijkbaar een zaailing uit de tuin een paar meter verderop aan de andere kant van het voetpad waar talrijke violengezichtjes ons aankijken. De zaden springen soms enige meters weg door het samentrekken van de houtige randen van de geopende vruchten. Rechts een zaailing-plant waarvan de bloemen ook kleiner zijn dan normale gekweekte, deze lijkt qua tekening nauw verwant aan het Driekleurig viooltje.
Er is een oud gezegde: "Laat violen maar zorgen", wat betekent dat iemand zich nergens om bekommert, en er maar op los leeft. Of deze uitdrukking te maken heeft met het gemak waarmee men violen in z'n tuin kan laten groeien zonder er zorg aan te besteden, valt overigens te betwijfelen, want het wordt ook wel geschreven als "fiolen", hetgeen flesjes zijn - waarbij mogelijk op drankzucht wordt gedoeld.

Pansies are real spring flowers, and cultivated they're sold even earlier than their original flowering time. They exist in many colour-combinations and sizes. Wild pansies are far smaller than cultivated ones, and spontaneous seeds from cultivated pansies produce plants with smaller flowers again.
In the pictures below, the one against the lamppost on the left apparently is a seedling from the adjacent garden where you also see the faces of many pansies. On the right an example of a seedling plant having smaller flowers, it's closely related to Heartsease / Johnny Jump up so to see. This jumping quality is something the seeds do - they jump out by the pulling together of the woody rims of the opened fruit.
The Dutch word 'Gedachtenis' means 'Memory, remembrance'. This is a more or less universal meaning for this plant. 'Pansy' seems to be derived from the French "penser" which means "to think".
Gedicht over violen / Poem about Pansies :

Vera Janacopoulos, Cantilene - Jan Engelman